【香港金工工作坊】冷鉚銅吊牌手作體驗 Cold Riveting Copper Tag Workshop

尋找特別的手作體驗？COXPER 於香港設計中心舉辦「冷鉚銅吊牌工作坊」。無需高溫燒焊，純粹以雙手與鐵鎚敲打出專屬你的銅牌，感受原始金工的踏實魅力。

冷鉚銅吊牌工作坊

平時見到的金工作品，多數依賴高溫燒焊。但其實還有一種非常直接、純靠雙手與鐵鎚的接合方式——「冷鉚 (Cold Riveting)」。

這是一種不造作的金工技法。它無法做到天衣無縫的隱藏，但每一鎚敲打下來的痕跡都清清楚楚。我們欣賞這種帶有手工溫度的「不完美」，這正正是雙手與金屬之間最真實的對話。

在這個兩小時的金工工作坊中，你將會放慢腳步，學習最基礎的冷鉚技巧，親手敲打並組裝一個屬於自己的專屬銅牌。

什麼是冷鉚工藝？ 冷鉚是一門古老且堅固的金屬接合技術。與現代燒焊不同，冷鉚過程不需要高溫，而是依靠準確的敲擊力度將金屬釘打扁撐開，令兩塊金屬緊密扣合。完成後留下的圓潤釘頭，不僅實用，更帶有一種踏實的工業與職人美感。

工作坊亮點 

• 親手敲打專屬銅牌： 從零開始體驗冷鉚工藝，感受金屬的韌性與重量。

• 不需高溫，安全易學： 過程無須使用火槍，適合任何對手工藝有興趣的新手。

• 獨家導賞環節： 工作坊結束後，COXPER 創辦人 Nathan & Hazel會親自帶領參加者前往 Design Hub（約半小時），欣賞近期的實體金屬藝術裝置，分享創作背後的故事與金工日常。

活動詳情 

• 時間： 13:00 – 15:00

• 語言： 廣東話

• 適合對象： 對金工、手作有興趣，或想體驗靜觀敲打過程的大眾（無需任何經驗）。

  12 歲或以上可獨立參與（11 歲或以下需由一名家長陪同共同製作）

報名須知 

• 名額有限，先到先得。

• 工作坊會提供所有需要的金工工具及銅材。

• 請穿著輕便服裝及平底鞋以便進行敲打。

  【安全守則及免責聲明】
  1. 工具使用與安全指引： 本工作室非常重視參加者的安全。工作坊期間，導師會詳細指導並示範所有工具的正確及安全使用方法。參加者必須全程嚴格遵守導師的安全指引。
  2. 兒童參與守則： 12 歲或以上人士可獨立參加工作坊；11 歲或以下兒童必須由一名家長或監護人陪同及協助操作。家長/監護人需於工作坊期間全程負責並照顧兒童之安全。
  3. 保險與免責聲明： 工作坊費用不包括任何形式的個人意外保險。參加者明白金工作坊具有一定操作風險（如敲擊、銼磨等金屬處理工序）。如因參加者未有遵從導師指引、不當使用工具、或因個人疏忽而引致任何意外受傷或財物損失，COXPER 概不承擔任何法律及賠償責任。參加者如認為有需要，請自行購買相關保險。

Here is the English translation, keeping the grounded, artisanal tone of COXPER while remaining clear and professional for your website or booking page:

Looking for a unique crafting experience? COXPER is hosting a “Cold Riveting Copper Tag Workshop” at the Hong Kong Design Centre. No high-temperature welding required—just your hands and a hammer to forge your own copper tag, allowing you to experience the grounded charm of raw metalwork. The event also includes an exclusive guided tour of COXPER’s metal artworks at the Design Hub.

Cold Riveting Copper Tag Workshop 

Most metalwork we see daily relies on high-temperature welding. However, there is another incredibly direct method of joining metal, relying purely on your hands and a hammer—”Cold Riveting”.

It is an unpretentious metalworking technique. It cannot be seamlessly hidden, and every hammer mark left behind is clearly visible. We appreciate this “imperfection” that carries the warmth of handcraft; it represents the most authentic dialogue between hands and metal.

In this two-hour workshop, you will slow down, learn the fundamental techniques of cold riveting, and hand-forge your own exclusive copper tag.

What is Cold Riveting? Cold riveting is an ancient and robust metal-joining technique. Unlike modern welding, the process requires no heat. Instead, it relies on precise hammering to flatten and expand a metal rivet, locking two pieces of metal tightly together. The rounded rivet head left behind is not only functional but also carries a grounded, industrial, and artisanal aesthetic.

Workshop Highlights

• Hand-forge Your Exclusive Copper Tag: Experience cold riveting from scratch and feel the resilience and weight of the metal.

• No Heat Required, Safe and Easy to Learn: The process involves no blowtorches, making it perfect for beginners interested in handcrafts.

• Exclusive Guided Tour: After the workshop, COXPER founders Nathan & Hazel will personally guide participants to the Design Hub (approx. 30 minutes) to view our recent physical metal art installations and share the stories behind the creations and our daily metalworking life.

Event Details

• Time: 13:00 – 15:00 (Workshop)

• Language: Cantonese

• Target Audience: Anyone interested in metalwork, handcrafting, or wishing to experience the mindful process of hammering (no prior experience needed).

• Age Requirement: Ages 12 and above may participate independently. Children aged 11 or under must be accompanied by one parent/guardian to craft together.

Registration Notes

• Limited spots available on a first-come, first-served basis.

• All necessary metalworking tools and copper materials will be provided.

• Please wear comfortable, casual clothing and flat-soled shoes for ease of hammering.

[Safety Guidelines & Disclaimer]

1. Tool Usage & Safety Instructions: Our studio prioritizes participant safety. During the workshop, instructors will provide detailed guidance and demonstrations on the correct and safe use of all tools. Participants must strictly follow the instructors’ safety guidelines at all times.

2. Children Participation Policy: Individuals aged 12 or above may participate independently. Children aged 11 or under must be accompanied and assisted by a parent or guardian. The parent/guardian is fully responsible for the child’s safety throughout the workshop.

3. Insurance & Liability Disclaimer: The workshop fee does not include any form of personal accident insurance. Participants acknowledge that metalworking workshops involve certain operational risks (such as hammering, filing, and other metal processing procedures). COXPER shall not bear any legal or compensation liability for any accidental injury or property loss caused by a participant’s failure to follow instructor guidelines, improper use of tools, or personal negligence. Participants are advised to purchase their own relevant insurance if deemed necessary.